Sent to you by Allen.Tsau via Google Reader:
原作者：
来源When it\'s spring again The Dutch tulip fields so spectacular they have become a tourist attraction | Mail Online
译者Henrish
荷兰郁金香灿烂绽放 美丽胜景让人赞叹
春天，是郁金香盛开的季节，每年的这个时候，荷兰的大地都会被五颜六色的郁金香所"淹没"。从观景飞机上往下看，美丽的花田就像是一个巨大的蜡笔盒，把荷兰的春天装点成"世界上最美丽的春天"，游人们徜徉其中，流连忘返。
位于荷兰西部的丽斯小镇是著名的郁金香花田区，每年4月份，蓝色、红色、粉红色和黄色的郁金香灿烂绽放，形成一道五彩缤纷、独具特色的风景线，而当地的农民也希望通过这些荷兰的国花来获取高额的利润。当数以万计的游客来到荷兰后，第一选择就是去郁金香花田一览美丽胜景，而当大家坐着旅游大篷车来到花田时，所看到的美景要比想象中更加让人兴奋，让人赞叹！
荷兰每年种植的郁金香约有30亿株，其中有三分之二会销往国外，主要出口地是美国和德国。郁金香的花期从3月持续至8月，在这段时间里，荷兰国内会组织多次规模各异的花卉展，不过每年4月份是郁金香花相最美、场面最壮观的时候，所以4月就成了观赏郁金香的"黄金时段"。郁金香的栽培大多使用球茎栽培法，这种方法在荷兰已经持续了400多年，如今荷兰全国每年生产90多亿个郁金香球茎，其中有三分之二销往国外，按照这个数据计算，地球上平均每个人可以拥有约两个球茎。
五彩缤纷的郁金香由于17世纪时爆发的"郁金香狂潮"而风靡全球，而一些花色亮丽的品种更是一度被炒到天价。在那次狂潮之后，荷兰就和"郁金香"密不可分了，在哈勒姆和莱顿之间的"De Bollenstreek"区，更是被称为专门用来种植郁金香的"球茎花田区"。
然而，郁金香胜景就像是一道彩虹，美丽但短暂，花期过后，这里的土地将被种植上一些普通的蔬菜作物，而小镇也将告别喧嚣，回归平静。
【图1】美丽的"蜡笔盒"：盛开的郁金香吸引了数万名游客前来观赏，这些郁金香在不久后将会销往世界各地的花卉市场。
【图2】叹为观止的美景：当大家坐着旅游大篷车来到郁金香花田时，所看到的美景要比想象中更加让人兴奋，让人赞叹！
【图3】风靡全球：五彩缤纷的郁金香由于17世纪时爆发的"郁金香狂潮"而风靡全球，而一些花色亮丽的品种更是一度被炒到天价。
【图4】郁金香采摘：花田中有很多农民正在紧张地忙着采摘郁金香，该花田可以栽培6000万株郁金香。
【图5】红色郁金香：在德国东部小镇施瓦内贝格，工人们也正在忙碌着，此地市场对郁金香的需求也非常旺盛。
相关文章：
【纽约人 纽约报】通过援助和移民，中国扩大在南美国家中的影响。
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-自然科学与技术 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论