Sent to you by Allen.Tsau via Google Reader:
via 译言-每日精品译文推荐 by 依鹄 on 1/17/12
译者 依鹄
What's wrong, Zoe?发生什么事了，祖儿？
妳做乜喊呀，祖兒？
Sniff! Briana was really mean to me today.呜呜！布莉安娜今天讨厌极了。
嗚嗚！布莉安娜今日好乞我憎呀。
She said that Megan is her best friend, not me, and that everybody thinks I'm ugly.她说我不是她最好的朋友，梅瑾才是，还说大家都觉得我很粗鲁。
佢話我唔係佢至老友嗰個，梅瑾先係，佢仲話人人都覺得我好粗魯呀。
I hate Briana!那个笨栏娜讨厌死了！
我憎死嗰只笨欄娜呀！
Here we go...又怎么了……
又點啊……
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-每日精品译文推荐 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论