2010年11月28日星期日

[foto]世界10大最美景色

 
 

Sent to you by Allen.Tsau via Google Reader:

 
 

via 译言-每日精品译文推荐 by fujiwara-024 on 8/16/10

原作者:
来源Top 10 Beautiful Scenery in the World
译者fujiwara-024

This is probably the most beautiful places and most spectacular in the world that is very rarely seen before. From the beauty of Antarctica, the cities above the clouds, hidden beaches are spectacular, and other places.

在这里将介绍你从未见过的世界上最美最壮观的地方,有南极大陆的美景,天空之城,隐藏的海滩,还有其他令你意想不到的地方。

1. Top of the world

1.世界之巅

The picture above, is the top Himalayas, Tibet. This is the highest point on the entire planet. With an amazing  sun light, Himalayan peaks look like a place outside the Earth.

图上看到的是位于西藏的喜马拉雅山。它是地球上最高峰。在迷幻的阳光的照耀下,喜马拉雅山给人的感觉就像穿过了地球,可以想象它是多么的雄伟。

2. Mysterious Rays in the North

2.北极光

Rays of "Aurora Borealis" It looks spectacular in the skies of Alaska. Aurora is the light that occur naturally in space due to collisions between particles of the earth's magnetic field with atoms and molecules of the earth's atmosphere. Frequent color is green and red. Aurora can be seen at night.

阿拉斯加的上空看到的北极光是很壮观的。极光是由于地球磁场里的粒子和大气层里的原子和分子产生碰撞而自然形成的。极光的颜色通常是绿色和红色,在晚上可以看到。

3. Colorful town

3.色彩之镇

Cinque Terre, Riviera is a very popular tourist city in Italy. The old town is very unique. Each building is dominated by bright colors that are not commonly used. However, This is where the beauty of this city. Located on the edge of the Mediterranean Sea makes the seafood there is very special.

"五渔村"是意大利一个著名的旅游景点。这个古镇很特别。每座建筑的外墙都刷上鲜艳的颜色,而这就是这座城市的美妙之处。由于靠近地中海,这里的海鲜也是别有一番风味的喔。

4. The "Wizard" School

4.巫师学校

A university in Quebec, Canada with incredible scenery. The Great waterfall in front the campus just make this university the most unique location for an university. The model of buildings like the royal buildings. Only one deficiency of the campus, there is no welcoming Banner "Welcome to wizard's campus".

这是一所位于加拿大魁北克省的学校。学校附近的景色非常美妙,在校园前的大瀑布让这所学校处于得天独厚的位置,学校建筑就像城堡那样。但是美中不足的是,学校没有挂上"欢迎来到巫师校园"的欢迎横幅。

5. The Lost City of Inca

5.印加失落之城

This is Machu Picchu, The Lost city of the Inca civilization. Located in Urumba Valley, Peru. The town is built on top of Inca glory year (1460).

这是马丘比丘,也被称作"失落的印加城市",俯瞰着位于秘鲁的乌鲁班巴河谷。这座城市建于印加帝国发展最顶峰的时期--1460年。

6. Rock Tsunami

6.岩石海啸

A super unique of rock formations called Massif De La Chartreuse at the eastern mountain of France. Rock formations look like a big wave or tsunami.

这是在法国东边山脉所形成的叫"Massif De La Chartreuse "的超奇特岩石,它的形状就像是大海浪或者海啸翻腾时的样子。

7. City inside Mountain

7.山中之城

Picture above is the lost city in Petra, Jordan. Built with a perfect defense against external attacks and sand storms. Very impressive, considering that this city was built in ancient times when the machine is not created yet.

上图显示的是约旦失落之城--皮特拉。由于建在山中,这座城市能有效地防御外部袭击和沙尘暴。想想在当时还没有机械的时期能建成这样的城市,这是多么的不可思议。

8. Navagio Bay, Zakynthos, Greece

8.希腊扎金索斯沉船湾

9. International Space Station, ISS

9.国际太空站

The astronauts were in STS116 mission on the International Space Station, ISS, 3600 miles above New Zealand. The scenery was quite spectacular.

宇航员在距离新西兰上空3600米的国际太空站进行STS116任务。这个画面实在是太壮观了。

10. The Silence Ice

10.沉寂的冰块

This Beautiful scenery but a little scary is located at the end of the world, North Pole. With very clear water and no waves, you can see the shadow of the block of ice at the bottom of the sea.

这个美丽又有点吓人的地方是在北极。水很清澈而且没有一点波浪,你甚至可以看到在海底下那些冰块的影子。

添加新评论

相关文章:

  TOP10: 世界十大独特桥梁

  在一个贪婪的世界里能反腐败吗?

  通向另一个世界的门关闭了

  世界上最奇特的18个盥洗室

  卫报图说24小时 20100806——世界美图精选


 
 

Things you can do from here:

 
 

没有评论:

发表评论