Sent to you by Allen.Tsau via Google Reader:
via 译言-每日精品译文推荐 by blackdusk on 12/16/10
原作者：
来源Still Looking For Paradise?
译者blackdusk
串起26个环礁的双链...
马尔代夫共和国，或简称马尔代夫，是位于印度洋上的一个岛屿国。由大约1190个珊瑚礁岛组成的26个环礁，串成了双链，从而组成了这个国家。横贯南北方向，国土散落面积达90000平方公里，这一切，都让它成为世界上最分散的国家之一。
环礁由活着的珊瑚丛和沙洲组成，生长在印度洋深处从南到北长贯960公里的陡峭海脊之上。
清澈透明的海水，美丽的白色沙滩，摇曳生姿的棕榈树，难以置信的的潜水胜地——这就是马尔代夫被誉为世界上最佳热带地区度假地之一的原因。
...不需要攀登
这是世界上最矮的国家，地面平均高度仅高于海平面1.5米。该国的最高点也是世界上最低的，只有2.3米。该国超过百分之八十的面积是由越过赤道、分散在850公里范围内的珊瑚岛，而这些珊瑚岛仅比海平面高不到1米。
永远都是盛夏...
印度洋对这个国家的气候影响很大，就像一个热度缓冲器，吸收，储存，再缓慢地释放出热带地区的炎热空气。马尔代夫的气温常年维持在24度至33度之间。尽管湿度相对较高，但阵阵吹来的凉爽海风让空气一直很畅通，且降低了热度。
清澈透明的海水，还有与天共蓝的礁湖...
马尔代夫的度假酒店
马尔代夫的每个度假酒店都分别建在一个独立的小岛上，提供一份交融着现代奢华和遗世宁静的异域风情。
如此的晴朗，如此的独特，如此的未经开发过...
相关文章：
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-每日精品译文推荐 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论